![]() A 20th-century painting of Qu Yuan
|
Another story, first recorded around the same time, tries to explain why people throw rice balls stuffed into bamboo or leaf wrappings (called zongzi) into the water at Duanwu, the midsummer festival, traditionally celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, but also celebrated on the full moon of that month.According to this tale, local people made rice offerings to Qu Yuan at the Miluo river for centuries after his death. In the first century AD, however, Qu Yuan's ghost appeared to a local man, who told him that evil water spirits had stolen all the offerings, and recommended that the rice be wrapped in special leaves and five-colored silk, to scare away the spirits. The man did as he was told, and it became the local tradition. A second version of this story, first recorded in the tenth century, gives the credit to Qu Yuan's wife: "She always threw food into the river as an offering. In a dream she was told that the food offerings were all consumed by an evil water spirit. It was afraid of five-colored silk and bamboo, so the wife used bamboo to make zongzi and wrapped them in five-colored silk. Now the custom on this day is for everyone to do this, and there's no more trouble from evil water spirits." Even later versions of this story claim that the boatmen themselves threw rice or other food into the water to feed the fish, so they would not eat Qu Yuan's body. |
Driving Away Evil Spirits More important than commemorating Qu Yuan is the tradition that dragon boat races drive away evil spirits. Duanwu, the midsummer festival in the fifth lunar month, had since at least 300 BC been a time when evil spirits were believed to run rampant, causing disease and ill fortune. Many methods were developed to drive them away, including hanging up pungent leaves and binding the forearms with five-colored silk. Early jingdu-style boat races were also believed to drive away armies of evil spirits, since they were noisy and disruptive, and showed off the virility and power of local militia troops. So they were commonly held on Duanwu, a time when the rivers ran full and dangerous, and the races were thus especially exciting. After the races became associated with imperial dragons, in the tenth and eleventh centuries AD, the dragon boats themselves were also believed to be frightening to evil spirits. In addition, the boats and boat-racing teams were dedicated to powerful local gods who were believed to protect the community from harm. These were often generals from ancient times, who were thought to have become local gods, and were the source of many legends and stories. To the right is an image of Zhong Kui, a popular deity whose image is commonly hung out on Duanwu in order to scare away evil spirits. |
![]() |